Obwohl die Beatles die Dreharbeiten zu Help! bereits am 11. Mai 1965 abgeschlossen hatten, kehrten sie an diesem Tag in die Twickenham Film Studios zurück, um die Nachsynchronisation der Audiospur aufzunehmen. Die Gruppe synchronisierte verschiedene Szenen des Films mit gesprochenen Texten. Ihre Beiträge reichten von vollständigen Dialogzeilen bis hin zu gemurmelten Bemerkungen und Gelächter. Zu den neuen Aufnahmen gehörte ein Auszug aus „I Sat Beloneyly“ aus John Lennons „In His Own Write“, aus der Szene, in der Lennon und Ringo Starr zu einem Briefkasten gehen. Ein zweiter Tag der Nachsynchronisation fand am 16. Juni 1965 statt . Am Abend sahen Paul McCartney und Jane Asher Gene Barry im Londoner Nachtclub Talk Of The Town auftreten und sprachen nach der Show mit ihm. Den Abend ließen sie im Downstairs At The Pickwick ausklingen, einem weiteren Club in der Hauptstadt.

aus The Beatles Bible